Med start den 10 december öppnar EUs toppdomän, eu, för möjligheten att registrera domännamn med tecknen å, ä, ö, ü och é som ett komplement till dagens klassiska domännamn. Därmed blir EU bland de sista toppdomänerna att få stöd för internationaliserade domännamn, idn, som många övriga fick stöd för redan hösten 2003.

– Vi på eu-domänen har lite extra utmaningar jämfört med de vanliga toppdomänerna som exempelvis se eftersom vi täcker 27 länder och därför har arbetet med att introducera idn tagit lite extra tid, säger Maria Göth, informationsansvarig på Eurid där man på uppdrag av EU-kommissionen hanterar eu-domänen.

Bland de problem som Maria Göth pekar på är de svårigheter som finns med att samordna det latinska, kyrrilliska och grekiska alfabetet.

– Det finns bokstäver i de olika alfabeten som ser likadana ut vilket gör att det inte är tillåtet att blanda karaktärer i samma adress så vi har varit tvungna att utreda olika scenarion ordentligt. Dessutom har alla berörda länder lämnat in listor över reserverade domännamn och liknande, säger Maria Göth.

Jan Henricsson, som äger logistikföretaget Logimatic i Kristianstad, anser att stödet för flera tecken stärker sammanhållningen inom EU.

– Egentligen är det ingen riktigt stor fråga för oss som jobbar i logistikbranschen men företag som Ålrökeriet, Åhusstrand och många fler som jobbar i turistbranschen och vänder sig till hela Europa har stor glädje av det här, säger Jan Henricsson.

För se-domänen har Eurids satsning på internationaliserade domännamn ingen särskild betydelse.

– Vi ser inte att det påverkar våra kunder eftersom vi har erbjudit idn i sex år. Cirka sex procent av alla se-domäner är idn-domäner, säger Maria Ekelund, informationschef på Stiftelsen för Internetinfrastruktur.


Loopia har lockpriser på eu-domänen.

Jimmie Eriksson, kontorschef på Loopia i Västerås, säger att det svenska intresset för internationaliserade domännamn är litet.

– Idn-domäner är fortfarande ett andrahandsval eller ett komplement. Det beror på dåligt stöd i programvaror, att man missar internationella besökare samt att många fortfarande inte vet att man kan använda dessa tecken i domännamn, säger Jimmie Eriksson.

Idn-domäner står för cirka en tiondel av de drygt 500 000 domännamn som Loopia hanterar.