PC-tillverkare och återförsäljare i Kalifornien kan stå inför ett helt oväntat problem. Den vedertagna benämningen av en primär hårddisk som "master" och en sekundär som "slave" bör enligt myndigheterna inte användas.

I ett brev till ett företag skriver en företrädare för LA County att myndigheterna inte med blida ser på användandet av begreppet. Han hänvisar till myndigheternas arbete för en arbetsmiljö som är fri från diskriminerande uttryck. Därför förväntar sig myndigheterna att deras leverantörer inte använder ord eller uttryck som kan uppfattas som stötande.

Vad kommer härnäst? Ett förbud mot att kalla elektriska kontakter för hona och hane? undrar sajten reason.com