Forskare på University of Chicago har tagit fram Deepscribe, ett nytt AI-system som ska hjälpa till med att tolka text på antika lertavlor.

Deepscribe baseras på maskininlärning och sägs vara betydligt mer kompetent än tidigare system vad gäller avläsning och tolkning av kilskrift och andra äldre skriftsystem. För att åstadkomma ett så bra resultat som möjligt har forskarna använt sig av 6 000 bilder som innehåller tolkningar av kända lertavlor.

– Om vi lyckas ta fram ett verktyg som är flexibelt och kan användas för olika skriftsystem och tidsperioder skulle det verkligen vara banbrytande, säger Susanne Paulus som är lektor i assyriologi på University of Chicago i en kommentar till Uchicago News.

I ett första skede ska det nya systemet användas för att tolka lertavlor från Akemenidernas rike, vilket var en föregångare till dagens Iran. Lertavlorna i fråga är uppemot 2 500 år gamla och kan förhoppningsvis ge oss ny information gällande både forntida språk och historiska händelser.

Läs också: Det här är AI och så funkar det